Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 29:6 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 29:6 And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well. And, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. American Standard
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. And he said to them, Is he well? And they said, He is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep. Basic English
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. And he said [0559] unto them, Is he well [07965]? And they said [0559], He is well [07965]: and, behold, Rachel [07354] his daughter [01323] cometh [0935] with the sheep [06629]. Strong Concordance
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter comes with the sheep. Updated King James
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. And he saith to them, `Hath he peace?' and they say, `Peace; and lo, Rachel his daughter is coming with the flock.' Young's Literal
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. And he said to them, Is he well? And they said, He is well; and behold, there comes Rachel his daughter with the sheep. Darby
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. And he said to them, Is he well? And they said, He is well: and behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Webster
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep." World English
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. He said: Is he in health? He is in health, say they: and behold Rachel his daughter cometh with his flock. Douay Rheims
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. sanusne est inquit valet inquiunt et ecce Rahel filia eius venit cum grege suo Jerome's Vulgate
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep." Hebrew Names
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Y él les dijo: ¿Tiene paz? Y ellos dijeron: Paz; y he aquí Rachêl su hija viene con el ganado. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Y él les dijo: ¿Tiene paz? Y ellos dijeron: Paz; y he aquí Raquel su hija viene con el ganado. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. And he said to them, "Is it well with him?" And they said, "It is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep." New American Standard Bible©
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. He said to them, Is it well with him? And they said, He is doing well; and behold, here comes his daughter Rachel with [his] sheep! Amplified Bible©
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Il leur dit: Est-il en bonne santé? Ils répondirent: Il est en bonne santé; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau. Louis Segond - 1910 (French)
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Et il leur dit: Se porte-t-il bien? Et ils dirent: Bien; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le bétail. John Darby (French)
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Perguntou-lhes ainda: vai ele bem? Responderam: Vai bem; e eis ali Raquel, sua filha, que vem chegando com as ovelhas.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top