Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 29:27 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 29:27 Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. American Standard
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Let the week of the bride-feast come to its end and then we will give you the other in addition, if you will be my servant for another seven years. Basic English
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Fulfil [04390] her [02063] week [07620], and we will give [05414] thee this also for the service [05656] which thou shalt serve [05647] with me yet seven [07651] other [0312] years [08141]. Strong Concordance
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Fulfill her week, and we will give you this also for the service which you shall serve with me yet seven other years. Updated King James
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.' Young's Literal
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Fulfil the week with this one: then we will give thee the other one also, for the service that thou shalt serve me yet seven other years. Darby
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Fulfill her week, and we will give thee this also, for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Webster
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years." World English
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years. Douay Rheims
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. imple ebdomadem dierum huius copulae et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis aliis Jerome's Vulgate
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years." Hebrew Names
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. "Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years." New American Standard Bible©
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Finish the [wedding feast] week [for Leah]; then we will give you [Rachel] also, and you shall work for me yet seven more years in return. Amplified Bible©
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l`autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. Louis Segond - 1910 (French)
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Accomplis la semaine de celle-ci, et nous te donnerons aussi celle-là, pour le service que tu feras chez moi encore sept autres années. John Darby (French)
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Cumpre a semana desta; então te daremos também a outra, pelo trabalho de outros sete anos que ainda me servirás.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top