| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck. |
American Standard |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck: |
Basic English |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
And she put [03847] the skins [05785] of the kids [01423] of the goats [05795] upon his hands [03027], and upon the smooth [02513] of his neck [06677]: |
Strong Concordance |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
Updated King James |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
and the skins of the kids of the goats she hath put on his hands, and on the smooth of his neck, |
Young's Literal |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
and she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck; |
Darby |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
And she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth part of his neck: |
Webster |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck. |
World English |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
And the little skins of the kids she put about his hands, and covered the bare of his neck. |
Douay Rheims |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexit |
Jerome's Vulgate |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck. |
Hebrew Names |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
E hízole vestir sobre sus manos y sobre la cerviz donde no tenía vello, las pieles de los cabritos de las cabras; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
Y le hizo vestir sobre sus manos y sobre la cerviz donde no tenía pelos, las pieles de los cabritos de las cabras; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck. |
New American Standard Bible© |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
And she put the skins of the kids on his hands and on the smooth part of his neck. |
Amplified Bible© |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
et avec les peaux des chevreaux elle recouvrit ses mains, et le nu de son cou. |
John Darby (French) |
| And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: |
com as peles dos cabritos cobriu-lhe as mãos e a lisura do pescoço; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |