Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
And he called it Shibah. Therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day. |
American Standard |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
And he gave it the name of Shibah: so the name of that town is Beer-sheba to this day. |
Basic English |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
And he called [07121] it Shebah [07656]: therefore the name [08034] of the city [05892] is Beersheba [0884] unto this day [03117]. |
Strong Concordance |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
Updated King James |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
and he calleth it Shebah, `oath,' therefore the name of the city `is' Beer-Sheba, `well of the oath,' unto this day. |
Young's Literal |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
And he called it Shebah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day. |
Darby |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba to this day. |
Webster |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba {Beersheba means "well of the oath" or "well of the seven"} to this day. |
World English |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
Whereupon he called it Abundance: and the name of the city was called Bersabee, even to this day. |
Douay Rheims |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
unde appellavit eum Abundantiam et nomen urbi inpositum est Bersabee usque in praesentem diem |
Jerome's Vulgate |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba {Beersheba means "well of the oath" or "well of the seven"} to this day. |
Hebrew Names |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
Y llamólo Seba: por cuya causa el nombre de aquella ciudad es Beer-seba hasta este día. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
Y lo llamó Seba, por cuya causa el nombre de aquella ciudad es Beerseba hasta este día. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
So he called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day. |
New American Standard Bible© |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
And he named [the well] Shibah; therefore the name of the city is Beersheba [well of the oath] to this day. See: Gen. 21:31. |
Amplified Bible© |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
Et il l`appela Schiba. C`est pourquoi on a donné à la ville le nom de Beer Schéba, jusqu`à ce jour. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
Et il l'appela Shéba; c'est pourquoi le nom de la ville a été Beër-Shéba, jusqu'à aujourd'hui. |
John Darby (French) |
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day. |
E ele chamou o poço Seba; por isso é o nome da cidade Beer-Seba até o dia de hoje. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |