Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
American Standard |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
And Abraham put seven young lambs of the flock on one side by themselves. |
Basic English |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
And Abraham [085] set [05324] seven [07651] ewe lambs [03535] of the flock [06629] by themselves. |
Strong Concordance |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
Updated King James |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
and Abraham setteth seven Lambs of the flock by themselves. |
Young's Literal |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves. |
Darby |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves. |
Webster |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
World English |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
And Abraham set apart seven ewe lambs of the flock. |
Douay Rheims |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum |
Jerome's Vulgate |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
Hebrew Names |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
Y puso Abraham siete corderas del rebaño aparte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
Y puso Abraham siete corderas del rebaño aparte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
Then Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
New American Standard Bible© |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
Abraham set apart seven ewe lambs of the flock, |
Amplified Bible© |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
Abraham mit à part sept jeunes brebis. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
Et Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau; |
John Darby (French) |
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
Pôs Abraão, porém, à parte sete cordeiras do rebanho. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |