| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
American Standard |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael. |
Basic English |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
And Abram [087] was fourscore [08084] [08141] and six [08337] years [08141] old [01121], when Hagar [01904] bare [03205] Ishmael [03458] to Abram [087]. |
Strong Concordance |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
Updated King James |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
and Abram `is' a son of eighty and six years in Hagar's bearing Ishmael to Abram. |
Young's Literal |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram. |
Darby |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
And Abram was eighty six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram. |
Webster |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram. |
World English |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
Abram was fourscore and six years old when Agar brought him forth Ismael. |
Douay Rheims |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
octoginta et sex annorum erat quando peperit ei Agar Ismahelem |
Jerome's Vulgate |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram. |
Hebrew Names |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
Y era Abram de edad de ochenta y seis años, cuando parió Agar á Ismael. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
Y era Abram de edad de ochenta y seis años, cuando Agar dio a luz a Ismael. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him. |
New American Standard Bible© |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael. |
Amplified Bible© |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu`Agar enfanta Ismaël à Abram. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
Et Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsque Agar enfanta Ismaël à Abram. |
John Darby (French) |
| And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
Ora, tinha Abrão oitenta e seis anos, quando Agar lhe deu Ismael. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |