Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 15:16 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 15:16 But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. And in the fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorite is not yet full. American Standard
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. And in the fourth generation they will come back here; for at present the sin of the Amorite is not full. Basic English
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. But in the fourth [07243] generation [01755] they shall come hither [02008] again [07725]: for the iniquity [05771] of the Amorites [0567] is not yet [02008] full [08003]. Strong Concordance
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. But in the fourth generation they shall come here again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. Updated King James
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.' Young's Literal
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. And in the fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorites is not yet full. Darby
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. Webster
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full." World English
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. But in the fourth generation they shall return hither: for as yet the iniquities of the Amorrhites are not at the full until this present time. Douay Rheims
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates Amorreorum usque ad praesens tempus Jerome's Vulgate
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full." Hebrew Names
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. Y en la cuarta generación volverán acá: porque aun no está cumplida la maldad del Amorrheo hasta aquí. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la maldad del amorreo hasta aquí. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. "Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete." New American Standard Bible©
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. And in the fourth generation they [your descendants] shall come back here [to Canaan] again, for the iniquity of the Amorites is not yet full and complete. See: Josh. 24:15. Amplified Bible©
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l`iniquité des Amoréens n`est pas encore à son comble. Louis Segond - 1910 (French)
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. Et en la quatrième génération ils reviendront ici, car l'iniquité des Amoréens n'est pas encore venue à son comble. John Darby (French)
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. Na quarta geração, porém, voltarão para cá; porque a medida da iniqüidade dos amorreus não está ainda cheia.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top