| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all. |
American Standard |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
And let the Most High God be praised, who has given into your hands those who were against you. Then Abram gave him a tenth of all the goods he had taken. |
Basic English |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
And blessed [01288] be the most high [05945] God [0410], which hath delivered [04042] thine enemies [06862] into thy hand [03027]. And he gave [05414] him tithes [04643] of all. |
Strong Concordance |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
And blessed be the most high God, which has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all. |
Updated King James |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
and blessed `is' God Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;' and he giveth to him a tenth of all. |
Young's Literal |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
And blessed be the Most High ùGod, who has delivered thine enemies into thy hand. And he gave him the tenth of all. |
Darby |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
And blessed be the most high God, who hath delivered thy enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
Webster |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all. |
World English |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
And blessed be the most high God, by whose protection the enemies are in thy hands. And he gace him the tithes of all. |
Douay Rheims |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
et benedictus Deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei decimas ex omnibus |
Jerome's Vulgate |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all. |
Hebrew Names |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
Y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. Y dióle Abram los diezmos de todo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. Y Abram le dio los diezmos de todo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
And blessed be God Most High,
Who has delivered your enemies into your hand. He gave him a tenth of all." |
New American Standard Bible© |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
And blessed, praised, and glorified be God Most High, Who has given your foes into your hand! And [Abram] gave him a tenth of all [he had taken]. See: Heb. 7:1-10. |
Amplified Bible© |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
Et béni soit le *Dieu Très-haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout. |
John Darby (French) |
| And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |
E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos! E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |