Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan. |
American Standard |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
And the sons of Ham: Cush and Mizraim and Put and Canaan. |
Basic English |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
And the sons [01121] of Ham [02526]; Cush [03568], and Mizraim [04714], and Phut [06316], and Canaan [03667]. |
Strong Concordance |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
Updated King James |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
And sons of Ham `are' Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan. |
Young's Literal |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
Darby |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
Webster |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan. |
World English |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
And the sons of Cham: Chus, and Mesram, and Phuth, and Chanaan. |
Douay Rheims |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
filii autem Ham Chus et Mesraim et Fut et Chanaan |
Jerome's Vulgate |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan. |
Hebrew Names |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
Los hijos de Châm: Cush, y Mizraim, y Phut, y Canaán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
Los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Fut, y Canaán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
The sons of Ham were Cush and Mizraim and Put and Canaan. |
New American Standard Bible© |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
The sons of Ham: Cush, Egypt [Mizraim], Put, and Canaan. |
Amplified Bible© |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
¶ Et les fils de Cham: Cush, et Mitsraïm, et Puth, et Canaan. |
John Darby (French) |
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. |
Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |