Click
here to show/hide instructions.
Instructions on how to use the page:
The commentary for the selected verse is is displayed below.
All commentary was produced against the King James, so the same verse from that translation may appear as well. Hovering your mouse over a commentary's scripture reference attempts to show those verses.
Use the browser's back button to return to the previous page.
Or you can also select a feature from the Just Verses menu appearing at the top of the page.
Selected Verse: 1 John 1:8 - Strong Concordance
Verse |
Translation |
Text |
1Jo 1:8 |
Strong Concordance |
If [1437] we say [2036] that [3754] we have [2192] no [3756] sin [266], we deceive [4105] ourselves [1438], and [2532] the truth [225] is [2076] not [3756] in [1722] us [2254]. |
|
King James |
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse
A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882] |
The confession of sins is a necessary consequence of "walking in the light" (Jo1 1:7). "If thou shalt confess thyself a sinner, the truth is in thee; for the truth is itself light. Not yet has thy life become perfectly light, as sins are still in thee, but yet thou hast already begun to be illuminated, because there is in thee confession of sins" [AUGUSTINE].
that we have no sin--"HAVE," not "have had," must refer not to the past sinful life while unconverted, but to the present state wherein believers have sin even still. Observe, "sin" is in the singular; "(confess our) sins" (Jo1 1:9) in the plural. Sin refers to the corruption of the old man still present in us, and the stain created by the actual sins flowing from that old nature in us. To confess our need of cleansing from present sin is essential to "walking in the light"; so far is the presence of some sin incompatible with our in the main "walking in light." But the believer hates, confesses, and longs to be delivered from all sin, which is darkness. "They who defend their sins, will see in the great day whether their sins can defend them."
deceive ourselves--We cannot deceive God; we only make ourselves to err from the right path.
the truth-- (Jo1 2:4). True faith. "The truth respecting God's holiness and our sinfulness, which is the very first spark of light in us, has no place in us" [ALFORD]. |
Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834] |
If we say that we have no sin - It is not improbable that the apostle here makes allusion to some error which was then beginning to prevail in the church. Some have supposed that the allusion is to the sect of the Nicolaitanes, and to the views which they maintained, particularly that nothing was forbidden to the children of God under the gospel, and that in the freedom conferred on Christians they were at liberty to do what they pleased, Rev 2:6, Rev 2:15. It is not certain, however, that the allusion is to them, and it is not necessary to suppose that there is reference to any particular sect that existed at that time. The object of the apostle is to show that it is implied in the very nature of the gospel that we are sinners, and that if, on any pretence, we denied that fact, we utterly deceived ourselves. In all ages there have been those who have attempted, on some pretence, to justify their conduct; who have felt that they did not need a Saviour; who have maintained that they had a right to do what they pleased; or who, on pretence of being perfectly sanctified, have held that they live without the commission of sin. To meet these, and all similar cases, the apostle affirms that it is a great elementary truth, which on no pretence is to be denied, that we are all sinners. We are at all times, and in all circumstances, to admit the painful and humiliating truth that we are transgressors of the law of God, and that we need, even in our best services, the cleansing of the blood of Jesus Christ. The fair interpretation of the declaration here will apply not only to those who maintain that they have not been guilty of sin in the past, but also to those who profess to have become perfectly sanctified, and to live without sin. In any and every way, if we say that we have no sin, we deceive ourselves. Compare the notes at Jam 3:2.
We deceive ourselves - We have wrong views about our character. This does not mean that the self-deception is willful, but that it in fact exists. No man knows himself who supposes that in all respects he is perfectly pure.
And the truth is not in us - On this subject. A man who should maintain that he had never committed sin, could have no just views of the truth in regard to himself, and would show that he was in utter error. In like manner, according to the obvious interpretation of this passage, he who maintains that he is wholly sanctified, and lives without any sin, shows that he is deceived in regard to himself, and that the truth, in this respect, is not in him. He may hold the truth on other subjects, but he does not on this. The very nature of the Christian religion supposes that we feel ourselves to be sinners, and that we should be ever ready to acknowledge it. A man who claims that he is absolutely perfect, that he is holy as God is holy, must know little of his own heart. Who, after all his reasoning on the subject, would dare to go out under the open heaven, at midnight, and lift up his hands and his eyes toward the stars, and say that he had no sin to confess - that he was as pure as the God that made those stars? |
Vincent's Word Studies, by Marvin R. Vincent [1886] |
That we have no sin
Ὅτι that, may be taken merely as a mark of quotation: "If we say, sin we have not." On the phrase to have sin, see on Joh 16:22, and compare have fellowship, Jo1 1:3. Sin (ἁμαρτίαν) is not to be understood of original sin, or of sin before conversion, but generally. "It is obvious that this ἔχειν ἁμαρτίαν (to have sin), is infinitely diversified, according to the successive measure of the purification and development of the new man. Even the apostle John does not exclude himself from the universal if we say" (Ebrard).
Heathen authors say very little about sin, and classic paganism had little or no conception of sin in the Gospel sense. The nearest approach to it was by Plato, from whose works a tolerably complete doctrinal statement might be gathered of the origin, nature, and effects of sin. The fundamental idea of ἁμαρτία (sin) among the Greeks is physical; the missing of a mark (see on Mat 1:21; see on Mat 6:14); from which it develops into a metaphysical meaning, to wander in the understanding. This assumes knowledge as the basis of goodness; and sin, therefore, is, primarily, ignorance. In the Platonic conception of sin, intellectual error is the prominent element. Thus: "What then, I said, is the result of all this? Is not this the result - that other things are indifferent, and that wisdom is the only good, and ignorance the only evil?" ("Euthydemus," 281). "The business of the founders of the state will be to compel the best minds to attain that knowledge which has been already declared by us to be the greatest of all - they must continue to rise until they arrive at the good" ("Republic," vii., 519). Plato represents sin as the dominance of the lower impulses of the soul, which is opposed to nature and to God (see "Laws," ix., 863. "Republic," i., 351). Or again, as an inward want of harmony. "May we not regard every living being as a puppet of the gods, either their plaything only or created with a purpose - which of the two we cannot certainly know? But this we know, that these affections in us are like cords and strings which pull us different and opposite ways, and to opposite actions; and herein lies the difference between virtue and vice" ("Laws," i., 644). He traces most sins to the influence of the body on the soul. "In this present life, I reckon that we make the nearest approach to knowledge when we have the least possible communion or fellowship with the body, and are not infected with the bodily nature, but remain pure until the hour when God himself is pleased to release us. And then the foolishness of the body will be cleared away, and we shall be pure, and hold converse with other pure souls, and know of ourselves the clear light everywhere, which is no other than the light of truth" ("Phedo," 67).
We find in the classical writers, however, the occasional sense of the universal faultiness of mankind, though even Plato furnishes scarcely any traces of accepting the doctrine of innate depravity. Thus Theognis: "The sun beholds no wholly good and virtuous man among those who are now living" (615). "But having become good, to remain in a good state and be good, is not possible, and is not granted to man. God only has this blessing; but man cannot help being bad when the force of circumstances overpowers him" (Plato, "Protagoras," 344). " How, then: is it possible to be sinless? It is impossible; but this is possible, to strive not to sin" ("Epictetus," iv., 12, 19).
We deceive ourselves (ἑαυτοὺς πλανῶμεν)
Lit., we lead ourselves astray. See on Mar 7:24; see on Mat 27:63, Mat 27:64; see on Jde 1:13. Not only do we err, we are responsible for it. The phrase only here in the New Testament. For the verb as applied to deceivers of various kinds, see Mat 24:4; Rev 2:20; Rev 13:14; Rev 19:20; Rev 12:9; Rev 20:3. Compare πλάνοι deceivers (Jo2 1:7); πλάνη error (Jde 1:11; Jo1 4:6).
The truth
The whole Gospel. All reality is in God. He is the only true God (ἀληθινός Joh 17:3; see on Joh 1:9). This reality is incarnated in Christ, the Word of God, "the very image of His substance," and in His message to men. This message is the truth, a title not found in the Synoptists, Acts, or Revelation, but in the Catholic Epistles (Jam 5:19; Pe1 1:22; Pe2 2:2), and in Paul (Co2 8:8; Eph 1:13, etc.). It is especially characteristic of the Gospel and Epistles of John. The truth is represented by John objectively and subjectively.
1. Objectively. In the person of Christ. He is the Truth, the perfect revelation of God (Joh 1:18; Joh 14:6). His manhood is true to the absolute law of right, which is the law of love, and is, therefore, our perfect pattern of manhood.
Truth, absolutely existing in and identified with God, was also, in some measure, diffused in the world. The Word was in the world, before as after the incarnation (Joh 1:10. See on Joh 1:4, Joh 1:5). Christ often treats the truth as something to which He came to bear witness, and which it was His mission to develop into clearer recognition and expression (Joh 18:37). This He did through the embodiment of truth in His own person (Joh 1:14, Joh 1:17; Joh 14:6), and by His teaching (Joh 8:40; Joh 17:17); and His work is carried out by the Spirit of Truth (Joh 16:13), sent by God and by Christ himself (Joh 14:26; Joh 16:7). Hence the Spirit, even as Christ, is the Truth (Jo1 5:6). The whole sum of the knowledge of Christ and of the Spirit, is the Truth (Jo1 2:21; Jo2 1:1). This truth can be recognized, apprehended, and appropriated by man, and can be also rejected by him (Joh 8:32; Jo1 2:21; Joh 8:44).
2. Subjectively. The truth is lodged in man by the Spirit, and communicated to his spirit (Joh 14:17; Joh 15:26; Joh 16:13). It dwells in man (Jo1 1:8; Jo1 2:4; Jo2 1:2), as revelation, comfort, guidance, enlightenment, conviction, impulse, inspiration, knowledge. It is the spirit of truth as opposed to the spirit of error (Jo1 4:6). It translates itself into act. God's true children do the truth (Joh 3:21; Jo1 1:6). It brings sanctification and freedom (Joh 8:32; Joh 17:17). See on Joh 14:6, Joh 14:17. |
Explanatory Notes on the Whole Bible, by John Wesley [1754-65] |
If we say - Any child of man, before his blood has cleansed us. We have no sin - To be cleansed from, instead of confessing our sins, Jo1 1:9, the truth is not in us - Neither in our mouth nor in our heart. |
Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826 |
If we say that we have no sin - This is tantamount to Jo1 1:10 : If we say that we have not sinned. All have sinned, and come short of the glory of God; and therefore every man needs a Savior, such as Christ is. It is very likely that the heretics, against whose evil doctrines the apostle writes, denied that they had any sin, or needed any Savior. In deed, the Gnostics even denied that Christ suffered: the Aeon, or Divine Being that dwelt in the man Christ Jesus, according to them, left him when he was taken by the Jews; and he, being but a common man, his sufferings and death had neither merit nor efficacy.
We deceive ourselves - By supposing that we have no guilt, no sinfulness, and consequently have no need of the blood of Christ as an atoning sacrifice: this is the most dreadful of all deceptions, as it leaves the soul under all the guilt and pollution of sin, exposed to hell, and utterly unfit for heaven.
The truth is not in us - We have no knowledge of the Gospel of Jesus, the whole of which is founded on this most awful truth - all have sinned, all are guilty, all are unholy; and none can redeem himself. Hence it is as necessary that Jesus Christ should become incarnated, and suffer and die to bring men to God. |
4 He that saith [3004], I know [1097] him [846], and [2532] keepeth [5083] not [3361] his [846] commandments [1785], is [2076] a liar [5583], and [2532] the truth [225] is [2076] not [3756] in [1722] him [5129].
9 If [1437] we confess [3670] our [2257] sins [266], he is [2076] faithful [4103] and [2532] just [1342] to [2443] forgive [863] us [2254] our sins [266], and [2532] to cleanse [2511] us [2248] from [575] all [3956] unrighteousness [93].
7 But [1161] if [1437] we walk [4043] in [1722] the light [5457], as [5613] he [846] is [2076] in [1722] the light [5457], we have [2192] fellowship [2842] one with another [3326] [240], and [2532] the blood [129] of Jesus [2424] Christ [5547] his [846] Son [5207] cleanseth [2511] us [2248] from [575] all [3956] sin [266].
2 For [1063] in many things [4183] we offend [4417] all [537]. If any man [1536] offend [4417] not [3756] in [1722] word [3056], the same [3778] is a perfect [5046] man [435], and able [1415] also [2532] to bridle [5468] the whole [3650] body [4983].
15 So [3779] hast [2192] thou [4771] also [2532] them that hold [2902] the doctrine [1322] of the Nicolaitans [3531], which thing [3739] I hate [3404].
6 But [235] this [5124] thou hast [2192], that [3754] thou hatest [3404] the deeds [2041] of the Nicolaitans [3531], which [3739] I also [2504] hate [3404].
17 Even the Spirit [4151] of truth [225]; whom [3739] the world [2889] cannot [3756] [1410] receive [2983], because [3754] it seeth [2334] him [846] not [3756], neither [3761] knoweth [1097] him [846]: but [1161] ye [5210] know [1097] him [846]; for [3754] he dwelleth [3306] with [3844] you [5213], and [2532] shall be [2071] in [1722] you [5213].
6 Jesus [2424] saith [3004] unto him [846], I [1473] am [1510] the way [3598], [2532] the truth [225], and [2532] the life [2222]: no man [3762] cometh [2064] unto [4314] the Father [3962], but [1508] by [1223] me [1700].
17 Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225].
32 And [2532] ye shall know [1097] the truth [225], and [2532] the truth [225] shall make [1659] you [5209] free [1659].
6 If [1437] we say [2036] that [3754] we have [2192] fellowship [2842] with [3326] him [846], and [2532] walk [4043] in [1722] darkness [4655], we lie [5574], and [2532] do [4160] not [3756] the truth [225]:
21 But [1161] he that doeth [4160] truth [225] cometh [2064] to [4314] the light [5457], that [2443] his [846] deeds [2041] may be made manifest [5319], that [3754] they are [2076] wrought [2038] in [1722] God [2316].
6 We [2249] are [2070] of [1537] God [2316]: he that knoweth [1097] God [2316] heareth [191] us [2257]; he that [3739] is [2076] not [3756] of [1537] God [2316] heareth [191] not [3756] us [2257]. Hereby [1537] [5127] know we [1097] the spirit [4151] of truth [225], and [2532] the spirit [4151] of error [4106].
2 For [1223] the truth's sake [225], which [3588] dwelleth [3306] in [1722] us [2254], and [2532] shall be [2071] with [3326] us [2257] for [1519] ever [165].
4 He that saith [3004], I know [1097] him [846], and [2532] keepeth [5083] not [3361] his [846] commandments [1785], is [2076] a liar [5583], and [2532] the truth [225] is [2076] not [3756] in [1722] him [5129].
8 If [1437] we say [2036] that [3754] we have [2192] no [3756] sin [266], we deceive [4105] ourselves [1438], and [2532] the truth [225] is [2076] not [3756] in [1722] us [2254].
13 Howbeit [1161] when [3752] he [1565], the Spirit [4151] of truth [225], is come [2064], he will guide [3594] you [5209] into [1519] all [3956] truth [225]: for [1063] he shall [2980] not [3756] speak [2980] of [575] himself [1438]; but [235] whatsoever [3745] [302] he shall hear [191], that shall he speak [2980]: and [2532] he will shew [312] you [5213] things to come [2064].
26 But [1161] when [3752] the Comforter [3875] is come [2064], whom [3739] I [1473] will send [3992] unto you [5213] from [3844] the Father [3962], even the Spirit [4151] of truth [225], which [3739] proceedeth [1607] from [3844] the Father [3962], he [1565] shall testify [3140] of [4012] me [1700]:
17 Even the Spirit [4151] of truth [225]; whom [3739] the world [2889] cannot [3756] [1410] receive [2983], because [3754] it seeth [2334] him [846] not [3756], neither [3761] knoweth [1097] him [846]: but [1161] ye [5210] know [1097] him [846]; for [3754] he dwelleth [3306] with [3844] you [5213], and [2532] shall be [2071] in [1722] you [5213].
44 Ye [5210] are [2075] of [1537] your father [3962] the devil [1228], and [2532] the lusts [1939] of your [5216] father [3962] ye will [2309] do [4160]. He [1565] was [2258] a murderer [443] from [575] the beginning [746], and [2532] abode [2476] not [3756] in [1722] the truth [225], because [3754] there is [2076] no [3756] truth [225] in [1722] him [846]. When [3752] he speaketh [2980] a lie [5579], he speaketh [2980] of [1537] his own [2398]: for [3754] he is [2076] a liar [5583], and [2532] the father [3962] of it [846].
21 I have [1125] not [3756] written [1125] unto you [5213] because [3754] ye know [1492] not [3756] the truth [225], but [235] because [3754] ye know [1492] it [846], and [2532] that [3754] no [3956] [3756] lie [5579] is [2076] of [1537] the truth [225].
32 And [2532] ye shall know [1097] the truth [225], and [2532] the truth [225] shall make [1659] you [5209] free [1659].
1 The elder [4245] unto the elect [1588] lady [2959] and [2532] her [846] children [5043], whom [3739] I [1473] love [25] in [1722] the truth [225]; and [2532] not [3756] I [1473] only [3441], but [235] also [2532] all [3956] they that have known [1097] the truth [225];
21 I have [1125] not [3756] written [1125] unto you [5213] because [3754] ye know [1492] not [3756] the truth [225], but [235] because [3754] ye know [1492] it [846], and [2532] that [3754] no [3956] [3756] lie [5579] is [2076] of [1537] the truth [225].
6 This [3778] is [2076] he that came [2064] by [1223] water [5204] and [2532] blood [129], even Jesus [2424] Christ [5547]; not [3756] by [1722] water [5204] only [3440], but [235] by [1722] water [5204] and [2532] blood [129]. And [2532] it is [2076] the Spirit [4151] that beareth witness [3140], because [3754] the Spirit [4151] is [2076] truth [225].
7 Nevertheless [235] I [1473] tell [3004] you [5213] the truth [225]; It is expedient [4851] for you [5213] that [2443] I [1473] go away [565]: for [1063] if [3362] I go [565] not [3362] away [565], the Comforter [3875] will [2064] not [3756] come [2064] unto [4314] you [5209]; but [1161] if [1437] I depart [4198], I will send [3992] him [846] unto [4314] you [5209].
26 But [1161] the Comforter [3875], which is the Holy [40] Ghost [4151], whom [3739] the Father [3962] will send [3992] in [1722] my [3450] name [3686], he [1565] shall teach [1321] you [5209] all things [3956], and [2532] bring [5279] all things [3956] to [5279] your [5209] remembrance [5279], whatsoever [3739] I have said [2036] unto you [5213].
13 Howbeit [1161] when [3752] he [1565], the Spirit [4151] of truth [225], is come [2064], he will guide [3594] you [5209] into [1519] all [3956] truth [225]: for [1063] he shall [2980] not [3756] speak [2980] of [575] himself [1438]; but [235] whatsoever [3745] [302] he shall hear [191], that shall he speak [2980]: and [2532] he will shew [312] you [5213] things to come [2064].
17 Sanctify [37] them [846] through [1722] thy [4675] truth [225]: thy [4674] word [3056] is [2076] truth [225].
40 But [1161] now [3568] ye seek [2212] to kill [615] me [3165], a man [444] that [3739] hath told [2980] you [5213] the truth [225], which [3739] I have heard [191] of [3844] God [2316]: this [5124] did [4160] not [3756] Abraham [11].
6 Jesus [2424] saith [3004] unto him [846], I [1473] am [1510] the way [3598], [2532] the truth [225], and [2532] the life [2222]: no man [3762] cometh [2064] unto [4314] the Father [3962], but [1508] by [1223] me [1700].
17 For [3754] the law [3551] was given [1325] by [1223] Moses [3475], but grace [5485] and [2532] truth [225] came [1096] by [1223] Jesus [2424] Christ [5547].
14 And [2532] the Word [3056] was made [1096] flesh [4561], and [2532] dwelt [4637] among [1722] us [2254], (and [2532] we beheld [2300] his [846] glory [1391], the glory [1391] as [5613] of the only begotten [3439] of [3844] the Father [3962],) full [4134] of grace [5485] and [2532] truth [225].
37 Pilate [4091] therefore [3767] said [2036] unto him [846], Art [1488] thou [4771] a king [935] then [3766]? Jesus [2424] answered [611], Thou [4771] sayest [3004] that [3754] I [1473] am [1510] a king [935]. To [1519] this [5124] end was [1080] I [1473] born [1080], and [2532] for [1519] this [5124] cause came I [2064] into [1519] the world [2889], that [2443] I should bear witness [3140] unto the truth [225]. Every one [3956] that is [5607] of [1537] the truth [225] heareth [191] my [3450] voice [5456].
5 And [2532] the light [5457] shineth [5316] in [1722] darkness [4653]; and [2532] the darkness [4653] comprehended [2638] it [846] not [3756].
4 In [1722] him [846] was [2258] life [2222]; and [2532] the life [2222] was [2258] the light [5457] of men [444].
10 He was [2258] in [1722] the world [2889], and [2532] the world [2889] was made [1096] by [1223] him [846], and [2532] the world [2889] knew [1097] him [846] not [3756].
6 Jesus [2424] saith [3004] unto him [846], I [1473] am [1510] the way [3598], [2532] the truth [225], and [2532] the life [2222]: no man [3762] cometh [2064] unto [4314] the Father [3962], but [1508] by [1223] me [1700].
18 No man [3762] hath seen [3708] God [2316] at any time [4455]; the only begotten [3439] Son [5207], which [3588] is [5607] in [1519] the bosom [2859] of the Father [3962], he [1565] hath declared [1834] him.
13 In [1722] whom [3739] ye [5210] also [2532] trusted, after that ye heard [191] the word [3056] of truth [225], the gospel [2098] of your [5216] salvation [4991]: in [1722] whom [3739] also [2532] after that ye believed [4100], ye were sealed with [4972] that holy [40] Spirit [4151] of promise [1860],
8 I speak [3004] not [3756] by [2596] commandment [2003], but [235] by occasion [1223] of the forwardness [4710] of others [2087], and [2532] to prove [1381] the sincerity [1103] of your [5212] love [26].
2 And [2532] many [4183] shall follow [1811] their [846] pernicious ways [684]; by reason of [1223] whom [3739] the way [3598] of truth [225] shall be evil spoken of [987].
22 Seeing ye have purified [48] your [5216] souls [5590] in [1722] obeying [5218] the truth [225] through [1223] the Spirit [4151] unto [1519] unfeigned [505] love of the brethren [5360], see that ye love [25] one another [240] with [1537] a pure [2513] heart [2588] fervently [1619]:
19 Brethren [80], if [1437] any [5100] of [1722] you [5213] do err [4105] from [575] the truth [225], and [2532] one [5100] convert [1994] him [846];
9 That was [2258] the true [228] Light [5457], which [3739] lighteth [5461] every man [3956] [444] that cometh [2064] into [1519] the world [2889].
3 And [1161] this [3778] is [2076] life [2222] eternal [166], that [2443] they might know [1097] thee [4571] the only [3441] true [228] God [2316], and [2532] Jesus [2424] Christ [5547], whom [3739] thou hast sent [649].
6 We [2249] are [2070] of [1537] God [2316]: he that knoweth [1097] God [2316] heareth [191] us [2257]; he that [3739] is [2076] not [3756] of [1537] God [2316] heareth [191] not [3756] us [2257]. Hereby [1537] [5127] know we [1097] the spirit [4151] of truth [225], and [2532] the spirit [4151] of error [4106].
11 Woe [3759] unto them [846]! for [3754] they have gone [4198] in the way [3598] of Cain [2535], and [2532] ran greedily after [1632] the error [4106] of Balaam [903] for reward [3408], and [2532] perished [622] in the gainsaying [485] of Core [2879].
7 For [3754] many [4183] deceivers [4108] are entered [1525] into [1519] the world [2889], who [3588] confess [3670] not [3361] that Jesus [2424] Christ [5547] is come [2064] in [1722] the flesh [4561]. This [3778] is [2076] a deceiver [4108] and [2532] an antichrist [500].
3 And [2532] cast [906] him [846] into [1519] the bottomless pit [12], and [2532] shut [2808] him [846] up [2808], and [2532] set a seal [4972] upon [1883] him [846], that [3363] he should deceive [4105] the nations [1484] no [3363] more [2089], till [891] the thousand [5507] years [2094] should be fulfilled [5055]: and [2532] after [3326] that [5023] he [846] must [1163] be loosed [3089] a little [3398] season [5550].
9 And [2532] the great [3173] dragon [1404] was cast out [906], that old [744] serpent [3789], called [2564] the Devil [1228], and [2532] Satan [4567], which [3588] deceiveth [4105] the whole [3650] world [3625]: he was cast out [906] into [1519] the earth [1093], and [2532] his [846] angels [32] were cast out [906] with [3326] him [846].
20 And [2532] the beast [2342] was taken [4084], and [2532] with [3326] him [5127] the false prophet [5578] that wrought [4160] miracles [4592] before [1799] him [846], with [1722] which [3739] he deceived [4105] them that had received [2983] the mark [5480] of the beast [2342], and [2532] them that worshipped [4352] his [846] image [1504]. These both [1417] were cast [906] alive [2198] into [1519] a lake [3041] of fire [4442] burning [2545] with [1722] brimstone [2303].
14 And [2532] deceiveth [4105] them that dwell [2730] on [1909] the earth [1093] by [1223] the means of those miracles [4592] which [3739] he [846] had power [1325] to do [4160] in the sight [1799] of the beast [2342]; saying [3004] to them that dwell [2730] on [1909] the earth [1093], that they should make [4160] an image [1504] to the beast [2342], which [3739] had [2192] the wound [4127] by a sword [3162], and [2532] did live [2198].
20 Notwithstanding [235] I have [2192] a few things [3641] against [2596] thee [4675], because [3754] thou sufferest [1439] that woman [1135] Jezebel [2403], which [3588] calleth [3004] herself [1438] a prophetess [4398], to teach [1321] and [2532] to seduce [4105] my [1699] servants [1401] to commit fornication [4203], and [2532] to eat [5315] things sacrificed unto idols [1494].
4 And [2532] Jesus [2424] answered [611] and said [2036] unto them [846], Take heed [991] that no [3361] man [5100] deceive [4105] you [5209].
13 Raging [66] waves [2949] of the sea [2281], foaming out [1890] their own [1438] shame [152]; wandering [4107] stars [792], to whom [3739] is reserved [5083] the blackness [2217] of darkness [4655] for [1519] ever [165].
64 Command [2753] therefore [3767] that the sepulchre [5028] be made sure [805] until [2193] the third [5154] day [2250], lest [3379] his [846] disciples [3101] come [2064] by night [3571], and steal [2813] him [846] away [2813], and [2532] say [2036] unto the people [2992], He is risen [1453] from [575] the dead [3498]: so [2532] the last [2078] error [4106] shall be [2071] worse than [5501] the first [4413].
63 Saying [3004], Sir [2962], we remember [3415] that [3754] that [1565] deceiver [4108] said [2036], while he was yet [2089] alive [2198], After [3326] three [5140] days [2250] I will rise again [1453].
24 And [2532] from thence [1564] he arose [450], and went [565] into [1519] the borders [3181] of Tyre [5184] and [2532] Sidon [4605], and [2532] entered [1525] into [1519] an house [3614], and would have [2309] no man [3762] know [1097] it: but [2532] he could [1410] not [3756] be hid [2990].
14 For [1063] if [1437] ye forgive [863] men [444] their [846] trespasses [3900], your [5216] heavenly [3770] Father [3962] will also [2532] forgive [863] you [5213]:
21 And [1161] she shall bring forth [5088] a son [5207], and [2532] thou shalt call [2564] his [846] name [3686] JESUS [2424]: for [1063] he [846] shall save [4982] his [846] people [2992] from [575] their [846] sins [266].
3 That which [3739] we have seen [3708] and [2532] heard [191] declare we [518] unto you [5213], that [2443] ye [5210] also [2532] may have [2192] fellowship [2842] with [3326] us [2257]: and [2532] truly our [2251] fellowship [2842] [1161] is with [3326] the Father [3962], and [2532] with [3326] his [846] Son [5207] Jesus [2424] Christ [5547].
22 And [2532] ye [5210] [3303] now [3568] therefore [3767] have [2192] sorrow [3077]: but [1161] I will see [3700] you [5209] again [3825], and [2532] your [5216] heart [2588] shall rejoice [5463], and [2532] your [5216] joy [5479] no man [3762] taketh [142] from [575] you [5216].
9 If [1437] we confess [3670] our [2257] sins [266], he is [2076] faithful [4103] and [2532] just [1342] to [2443] forgive [863] us [2254] our sins [266], and [2532] to cleanse [2511] us [2248] from [575] all [3956] unrighteousness [93].
10 If [1437] we say [2036] that [3754] we have [264] not [3756] sinned [264], we make [4160] him [846] a liar [5583], and [2532] his [846] word [3056] is [2076] not [3756] in [1722] us [2254].