Click
here to show/hide instructions.
Instructions on how to use the page:
The commentary for the selected verse is is displayed below.
All commentary was produced against the King James, so the same verse from that translation may appear as well. Hovering your mouse over a commentary's scripture reference attempts to show those verses.
Use the browser's back button to return to the previous page.
Or you can also select a feature from the Just Verses menu appearing at the top of the page.
Selected Verse: Luke 2:8 - Strong Concordance
Verse |
Translation |
Text |
Lu 2:8 |
Strong Concordance |
And [2532] there were [2258] in [1722] the same [846] country [5561] shepherds [4166] abiding in the field [63], [2532] keeping [5442] watch [5438] over [1909] their [846] flock [4167] by night [3571]. |
|
King James |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. |
Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse
A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882] |
ANGELIC ANNUNCIATION TO THE SHEPHERDS--THEIR VISIT TO THE NEWBORN BABE. (Luk 2:8-20)
abiding in the fields--staying there, probably in huts or tents.
watch . . . by night--or, night watches, taking their turn of watching. From about passover time in April until autumn, the flocks pastured constantly in the open fields, the shepherds lodging there all that time. (From this it seems plain that the period of the year usually assigned to our Lord's birth is too late). Were these shepherds chosen to have the first sight of the blessed Babe without any respect of their own state of mind? That, at least, is not God's way. "No doubt, like Simeon (Luk 2:25), they were among the waiters for the Consolation of Israel" [OLSHAUSEN]; and, if the simplicity of their rustic minds, their quiet occupation, the stillness of the midnight hours, and the amplitude of the deep blue vault above them for the heavenly music which was to fill their ear, pointed them out as fit recipients for the first tidings of an Infant Saviour, the congenial meditations and conversations by which, we may suppose, they would beguile the tedious hours would perfect their preparation for the unexpected visit. Thus was Nathanael engaged, all alone but not unseen, under the fig tree, in unconscious preparation for his first interview with Jesus. (See on Joh 1:48). So was the rapt seer on his lonely rock "in the spirit on the Lord's Day," little thinking that this was his preparation for hearing behind him the trumpet voice of the Son of man (Rev 1:10, &c.). But if the shepherds in His immediate neighborhood had the first, the sages from afar had the next sight of the new-born King. Even so still, simplicity first, science next, finds its way to Christ, whom
In quiet ever and in shade
Shepherds and Sage may find--
They, who have bowed untaught to Nature's sway,
And they, who follow Truth along her star-pav'd way.
KEBLE |
Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834] |
The same country - Round about Bethlehem.
Shepherds - Men who tended flocks of sheep.
Abiding in the field - Remaining out of doors, under the open sky, with their flocks. This was commonly done. The climate was mild, and, to keep their flocks from straying, they spent the night with them. It is also a fact that the Jews sent out their flocks into the mountainous and desert regions during the summer months, and took them up in the latter part of October or the first of November, when the cold weather commenced. While away in these deserts and mountainous regions, it was proper that there should be someone to attend them to keep them from straying, and from the ravages of wolves and other wild beasts. It is probable from this that our Saviour was born before the 25th of December, or before what we call "Christmas." At that time it is cold, and especially in the high and mountainous regions about Bethlehem. But the exact time of his birth is unknown; there is no way to ascertain it. By different learned men it has been fixed at each month in the year. Nor is it of consequence to "know" the time; if it were, God would have preserved the record of it. Matters of moment are clearly revealed; those which "he" regards as of no importance are concealed.
Keeping watch ... - More literally, "tending their flocks "by turns" through the night watches." |
Vincent's Word Studies, by Marvin R. Vincent [1886] |
Shepherds
Luke's Gospel is the gospel of the poor and lowly. This revelation to the shepherds acquires additional meaning as we remember that shepherds, as a class, were under the Rabbinic ban, because of their necessary isolation from religious ordinances, and their manner of life, which rendered strict legal observance well-nigh impossible.
Keeping watch (φυλάσσοντες φυλακὰς)
Φυλακή is sometimes used of a watch as a measure of time, as in Mat 14:25; Mar 6:48; Luk 12:38. So possibly here. See Rev. in margin, night-watches. There is a play upon the words: watching watches. There was near Bethlehem, on the road to Jerusalem, a tower known as Migdal Eder, or the watch-tower of the flock. Here was the station where shepherds watched the flocks destined for sacrifice in the temple. Animals straying from Jerusalem on any side, as far as from Jerusalem to Migdal Eder, were offered in sacrifice. It was a settled conviction among the Jews that the Messiah was to be born in Bethlehem, and equally that he was to be revealed from Migdal Eder. The beautiful significance of the revelation of the infant Christ to shepherds watching the flocks destined for sacrifice needs no comment.
Their flock (τὴν ποίμνην)
May not the singular number fall in with what has just been said? - the flock, the temple-flock, specially devoted to sacrifice. The pronoun their would furnish no objection, since it is common to speak of the flock as belonging to the shepherd. Compare Joh 10:3, Joh 10:4. |
Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826 |
There were - shepherds abiding in the field - There is no intimation here that these shepherds were exposed to the open air. They dwelt in the fields where they had their sheep penned up; but they undoubtedly had tents or booths under which they dwelt.
Keeping watch - by night - Or, as in the margin, keeping the watches of the night, i.e. each one keeping a watch (which ordinarily consisted of three hours) in his turn. The reason why they watched them in the field appears to have been, either to preserve the sheep from beasts of prey, such as wolves, foxes, etc., or from freebooting banditti, with which all the land of Judea was at that time much infested. It was a custom among the Jews to send out their sheep to the deserts, about the passover, and bring them home at the commencement of the first rain: during the time they were out, the shepherds watched them night and day. As the passover occurred in the spring, and the first rain began early in the month of Marchesvan, which answers to part of our October and November, we find that the sheep were kept out in the open country during the whole of the summer. And as these shepherds had not yet brought home their flocks, it is a presumptive argument that October had not yet commenced, and that, consequently, our Lord was not born on the 25th of December, when no flocks were out in the fields; nor could he have been born later than September, as the flocks were still in the fields by night. On this very ground the nativity in December should be given up. The feeding of the flocks by night in the fields is a chronological fact, which casts considerable light upon this disputed point. See the quotations from the Talmudists in Lightfoot.
The time in which Christ was born has been considered a subject of great importance among Christians. However, the matter has been considered of no moment by Him who inspired the evangelists; as not one hint is dropped on the subject, by which it might be possible even to guess nearly to the time, except the chronological fact mentioned above. A late writer makes the following remark: "The first Christians placed the baptism of Christ about the beginning of the fifteenth year of Tiberius; and thence reckoning back thirty years, they placed his birth in the forty-third year of the Julian period, the forty-second of Augustus, and the twenty-eighth after the victory at Actium. This opinion obtained till a.d. 527, when Dionysius Exiguus invented the vulgar account. Learned and pious men have trifled egregiously on this subject, making that of importance which the Holy Spirit, by his silence, has plainly informed them is of none. Fabricius gives a catalogue of no less than 136 different opinions concerning the Year of Christ's birth: and as to his birth Day, that has been placed by Christian sects and learned men in every month in the year. The Egyptians placed it in January - Wagenseil, in February - Bochart, in March - some, mentioned by Clemens Alexandrinus, in April - others, in May - Epiphanius speaks of some who placed it in June - and of others who supposed it to have been in July - Wagenseil, who was not sure of February, fixed it probably in August - Lightfoot, on the 15th of September - Scaliger, Casaubon, and Calvisius, in October - others, in November - but the Latin Church, supreme in power, and infallible in judgment, placed it on the 25th of December, the very day on which the ancient Romans celebrated the feast of their goddess Bruma." See more in Robinson's Notes on Claude's Essay, vol. i. p. 275, etc. Pope Julius I. was the person who made this alteration, and it appears to have been done for this reason: the sun now began his return towards the northern tropic, ending the winter, lengthening the short days, and introducing the spring. All this was probably deemed emblematical of the rising of the Sun of righteousness on the darkness of this world, and causing the day-spring from on high to visit mankind. |
10 I was [1096] in [1722] the Spirit [4151] on [1722] the Lord's [2960] day [2250], and [2532] heard [191] behind [3694] me [3450] a great [3173] voice [5456], as [5613] of a trumpet [4536],
48 Nathanael [3482] saith [3004] unto him [846], Whence [4159] knowest thou [1097] me [3165]? Jesus [2424] answered [611] and [2532] said [2036] unto him [846], Before [4253] that Philip [5376] called [5455] thee [4571], when thou wast [5607] under [5259] the fig tree [4808], I saw [1492] thee [4571].
25 And [2532], behold [2400], there was [2258] a man [444] in [1722] Jerusalem [2419], whose [3739] name [3686] was Simeon [4826]; and [2532] the same [3778] man [444] was just [1342] and [2532] devout [2126], waiting [4327] for the consolation [3874] of Israel [2474]: and [2532] the Holy [40] Ghost [4151] was [2258] upon [1909] him [846].
8 And [2532] there were [2258] in [1722] the same [846] country [5561] shepherds [4166] abiding in the field [63], [2532] keeping [5442] watch [5438] over [1909] their [846] flock [4167] by night [3571].
9 And [2532], lo [2400], the angel [32] of the Lord [2962] came upon [2186] them [846], and [2532] the glory [1391] of the Lord [2962] shone round about [4034] them [846]: and [2532] they were sore [3173] afraid [5399] [5401].
10 And [2532] the angel [32] said [2036] unto them [846], Fear [5399] not [3361]: for [1063], behold [2400], I bring [2097] you [5213] good tidings [2097] of great [3173] joy [5479], which [3748] shall be [2071] to all [3956] people [2992].
11 For [3754] unto you [5213] is born [5088] this day [4594] in [1722] the city [4172] of David [1138] a Saviour [4990], which [3739] is [2076] Christ [5547] the Lord [2962].
12 And [2532] this [5124] shall be a sign [4592] unto you [5213]; Ye shall find [2147] the babe [1025] wrapped in swaddling clothes [4683], lying [2749] in [1722] a manger [5336].
13 And [2532] suddenly [1810] there was [1096] with [4862] the angel [32] a multitude [4128] of the heavenly [3770] host [4756] praising [134] God [2316], and [2532] saying [3004],
14 Glory [1391] to God [2316] in [1722] the highest [5310], and [2532] on [1909] earth [1093] peace [1515], good will [2107] toward [1722] men [444].
15 And [2532] it came to pass [1096], as [5613] the angels [32] were gone away [565] from [575] them [846] into [1519] heaven [3772], [2532] the shepherds [444] [4166] said [2036] one [240] to [4314] another [240], Let us [1330] now [1211] go [1330] even unto [2193] Bethlehem [965], and [2532] see [1492] this [5124] thing [4487] which is come to pass [1096], which [3739] [3588] the Lord [2962] hath made known [1107] unto us [2254].
16 And [2532] they came [2064] with haste [4692], and [2532] [5037] found [429] Mary [3137], and [2532] Joseph [2501], and [2532] the babe [1025] lying [2749] in [1722] a manger [5336].
17 And [1161] when they had seen [1492] it, they made known abroad [1232] the saying [4012] [4487] which [3588] was told [2980] them [846] concerning [4012] this [5127] child [3813].
18 And [2532] all [3956] they that heard [191] it wondered [2296] at [4012] those things which [3588] were told [2980] them [4314] [846] by [5259] the shepherds [4166].
19 But [1161] Mary [3137] kept [4933] all [3956] these things [4487] [5023], and pondered [4820] them in [1722] her [846] heart [2588].
20 And [2532] the shepherds [4166] returned [1994], glorifying [1392] and [2532] praising [134] God [2316] for [1909] all the things [3956] that [3739] they had heard [191] and [2532] seen [1492], as [2531] it was told [2980] unto [4314] them [846].
4 And [2532] when [3752] he putteth forth [1544] his own [2398] sheep [4263], he goeth [4198] before [1715] them [846], and [2532] the sheep [4263] follow [190] him [846]: for [3754] they know [1492] his [846] voice [5456].
3 To him [5129] the porter [2377] openeth [455]; and [2532] the sheep [4263] hear [191] his [846] voice [5456]: and [2532] he calleth [2564] his own [2398] sheep [4263] by [2596] name [3686], and [2532] leadeth [1806] them [846] out [1806].
38 And [2532] if [1437] he shall come [2064] in [1722] the second [1208] watch [5438], or [2532] come [2064] in [1722] the third [5154] watch [5438], and [2532] find [2147] them so [3779], blessed [3107] are [1526] those [1565] servants [1401].
48 And [2532] he saw [1492] them [846] toiling [928] in [1722] rowing [1643]; for [1063] the wind [417] was [2258] contrary [1727] unto them [846]: and [2532] about [4012] the fourth [5067] watch [5438] of the night [3571] he cometh [2064] unto [4314] them [846], walking [4043] upon [1909] the sea [2281], and [2532] would [2309] have passed by [3928] them [846].
25 And [1161] in the fourth [5067] watch [5438] of the night [3571] Jesus [2424] went [565] unto [4314] them [846], walking [4043] on [1909] the sea [2281].