Show Bible Commentary For A Bible Verse

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Hosea 13:7 - Strong Concordance

Verse	Translation	Text
Ho 13:7	Strong Concordance	Therefore I will be unto them as a lion [07826]: as a leopard [05246] by the way [01870] will I observe [07789] them:
	King James	Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse

Open All | Close All Open All | Close All

A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882]
(Hos 5:14; Lam 3:10). leopard--The Hebrew comes from a root meaning "spotted" (compare Jer 13:23). Leopards lurk in thickets and thence spring on their victims. observe--that is, lie in wait for them. Several manuscripts, the Septuagint, Vulgate, Syriac, and Arabic read, by a slight change of the Hebrew vowel pointing, "by the way of Assyria," a region abounding in leopards and lions. English Version is better.

A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882]

(Hos 5:14; Lam 3:10).

leopard--The Hebrew comes from a root meaning "spotted" (compare Jer 13:23). Leopards lurk in thickets and thence spring on their victims.

observe--that is, lie in wait for them. Several manuscripts, the Septuagint, Vulgate, Syriac, and Arabic read, by a slight change of the Hebrew vowel pointing, "by the way of Assyria," a region abounding in leopards and lions. English Version is better.

Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834]
I will be unto them as a lion - They had waxen fat, were full; yet it was, to become themselves a prey. Their wealth which they were proud of, which they abused, allured their enemies. To cut off all hopes of God's mercy, He says that he will be to them, as those creatures of His, which never spare. The fierceness of the lion, and the swiftness of the leopard, together portray a speedy inexorable chastisement. But what a contrast I He who bare Israel in the wilderness like a Father, who bare them on eagle's wings, who drew them with the cords of a man, with bands of love, He, the God of mercy and of love, their Father, Protector, Defender, Avenger, He it is who will be their destroyer.

Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834]

I will be unto them as a lion - They had waxen fat, were full; yet it was, to become themselves a prey. Their wealth which they were proud of, which they abused, allured their enemies. To cut off all hopes of God's mercy, He says that he will be to them, as those creatures of His, which never spare. The fierceness of the lion, and the swiftness of the leopard, together portray a speedy inexorable chastisement. But what a contrast I He who bare Israel in the wilderness like a Father, who bare them on eagle's wings, who drew them with the cords of a man, with bands of love, He, the God of mercy and of love, their Father, Protector, Defender, Avenger, He it is who will be their destroyer.

Commentary on the Old Testament, by Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch [1857-78]
"And I became like a lion to them; as a leopard by the wayside do I lie in wait. Hos 13:8. I fall upon them as a bear robbed of its young, and tear in pieces the enclosure of their heart, and eat them there like a lioness: the beast of the field will tear them in pieces." The figure of the pasture which made Israel full (Hos 13:6) is founded upon the comparison of Israel to a flock (cf. Hos 4:16). The chastisement of the people is therefore represented as the tearing in pieces and devouring of the fattened flock by wild beasts. God appears as a lion, panther, etc., which fall upon them (cf. Hos 5:14). ואהי does not stand for the future, but is the preterite, giving the consequence of forgetting God. The punishment has already begun, and will still continue; we have therefore from אשׁוּר onwards imperfects or futures. אשׁוּר, from שׁוּר, to look round, hence to lie in wait, as in Jer 5:26. It is not to be changed into 'Asshur, as it is by the lxx and Vulgate. סגור לבּם, the enclosure of their heart, i.e., their breast. Shâm (there) points back to ‛al-derekh (by the way).

Commentary on the Old Testament, by Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch [1857-78]

"And I became like a lion to them; as a leopard by the wayside do I lie in wait. Hos 13:8. I fall upon them as a bear robbed of its young, and tear in pieces the enclosure of their heart, and eat them there like a lioness: the beast of the field will tear them in pieces." The figure of the pasture which made Israel full (Hos 13:6) is founded upon the comparison of Israel to a flock (cf. Hos 4:16). The chastisement of the people is therefore represented as the tearing in pieces and devouring of the fattened flock by wild beasts. God appears as a lion, panther, etc., which fall upon them (cf. Hos 5:14). ואהי does not stand for the future, but is the preterite, giving the consequence of forgetting God. The punishment has already begun, and will still continue; we have therefore from אשׁוּר onwards imperfects or futures. אשׁוּר, from שׁוּר, to look round, hence to lie in wait, as in Jer 5:26. It is not to be changed into 'Asshur, as it is by the lxx and Vulgate. סגור לבּם, the enclosure of their heart, i.e., their breast. Shâm (there) points back to ‛al-derekh (by the way).

Explanatory Notes on the Whole Bible, by John Wesley [1754-65]
Observe them - Watch for them, that I might be sure to take them.

Explanatory Notes on the Whole Bible, by John Wesley [1754-65]

Observe them - Watch for them, that I might be sure to take them.

Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826
I will be unto them as a lion - שחל shachal is supposed to mean here the black lion, frequent in Ethiopia. As a leopard - נמר namar, so termed from its spotted skin, for to be spotted is the signification of the root. Will I observe them - The leopard, tiger, and panther will hide themselves in thick bushwood, near where they expect any prey to pass; and as soon as it comes near, spring suddenly upon it. To this is the allusion in the text: "By the way will I observe them;" watch for them as the leopard does. They shall be greatly harassed even on their way to Assyria, when going into captivity.

Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826

I will be unto them as a lion - שחל shachal is supposed to mean here the black lion, frequent in Ethiopia.

As a leopard - נמר namar, so termed from its spotted skin, for to be spotted is the signification of the root.

Will I observe them - The leopard, tiger, and panther will hide themselves in thick bushwood, near where they expect any prey to pass; and as soon as it comes near, spring suddenly upon it. To this is the allusion in the text: "By the way will I observe them;" watch for them as the leopard does. They shall be greatly harassed even on their way to Assyria, when going into captivity.

Top