| Verse | Translation | Text |
| Eze 7:27 | Strong Concordance | The king [04428] shall mourn [056], and the prince [05387] shall be clothed [03847] with desolation [08077], and the hands [03027] of the people [05971] of the land [0776] shall be troubled [0926]: I will do [06213] unto them after their way [01870], and according to their deserts [04941] will I judge [08199] them; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. |
| King James | The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD. |
| A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882] |
| people of the land--the general multitude, as distinguished from the "king" and the "prince." The consternation shall pervade all ranks. The king, whose duty it was to animate others and find a remedy for existing evils, shall himself be in the utmost anxiety; a mark of the desperate state of affairs. clothed with desolation--Clothing is designed to keep off shame; but in this case shame shall be the clothing. after their way--because of their wicked ways. deserts--literally, "judgments," that is, what just judgment awards to them; used to imply the exact correspondence of God's judgment with the judicial penalties they had incurred: they oppressed the poor and deprived them of liberty; therefore they shall be oppressed and lose their own liberty. This eighth chapter begins a new stage of Ezekiel's prophecies and continues to the end of the eleventh chapter. The connected visions at Eze. 3:12-7:27 comprehended Judah and Israel; but the visions (Eze. 8:1-11:25) refer immediately to Jerusalem and the remnant of Judah under Zedekiah, as distinguished from the Babylonian exiles. |