Show Bible Commentary For A Bible Verse

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Exodus 12:43 - Strong Concordance

Verse	Translation	Text
Ex 12:43	Strong Concordance	And the LORD [03068] said [0559] unto Moses [04872] and Aaron [0175], This is the ordinance [02708] of the passover [06453]: There shall no stranger [01121] [05236] eat [0398] thereof:
	King James	And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse

Open All | Close All Open All | Close All

Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834]
And the Lord said - From this verse to Exo 13:16 are instructions regarding the Passover. Such instructions were needed when the Israelites were joined by the "mixed multitude:" of strangers; and they were probably given at Succoth, on the morning following the departure from Rameses. No stranger - Literally, "son of a stranger." The term is general; it includes all who were aliens from Israel, until they were incorporated into the nation by circumcision.

Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834]

And the Lord said - From this verse to Exo 13:16 are instructions regarding the Passover. Such instructions were needed when the Israelites were joined by the "mixed multitude:" of strangers; and they were probably given at Succoth, on the morning following the departure from Rameses.

No stranger - Literally, "son of a stranger." The term is general; it includes all who were aliens from Israel, until they were incorporated into the nation by circumcision.

Commentary on the Old Testament, by Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch [1857-78]
Regulations Concerning the Participants in the Passover. - These regulations, which were supplementary to the law of the Passover in Exo 12:3-11, were not communicated before the exodus; because it was only by the fact that a crowd of foreigners attached themselves to the Israelites, that Israel was brought into a connection with foreigners, which needed to be clearly defined, especially so far as the Passover was concerned, the festival of Israel's birth as the people of God. If the Passover was still to retain this signification, of course no foreigner could participate in it. This is the first regulation. But as it was by virtue of a divine call, and not through natural descent, that Israel had become the people of Jehovah, and as it was destined in that capacity to be a blessing to all nations, the attitude assumed towards foreigners was not to be an altogether repelling one. Hence the further directions in Exo 12:44 : purchased servants, who had been politically incorporated as Israel's property, were to be entirely incorporated by circumcision, so as even to take part in the Passover. But settlers, and servants working for wages, were not to eat of it, for they stood in a purely external relation, which might be any day dissolved. בּ אכל, lit., to eat at anything, to take part in the eating (Lev 22:11). The deeper ground fore this was, that in this meal Israel was to preserve and celebrate its unity and fellowship with Jehovah. This was the meaning of the regulations, which were repeated in Exo 12:46 and Exo 12:47 from Exo 12:4, Exo 12:9, and Exo 12:10, where they had been already explained. If, therefore, a foreigner living among the Israelites wished to keep the Passover, he was first of all to be spiritually incorporated into the nation of Jehovah by circumcision (Exo 12:48). פס ועשׂה: "And he has made (i.e., made ready) a passover to Jehovah, let every male be circumcised to him (i.e., he himself, and the male members of his house), and then he may draw near (sc., to Jehovah) to keep it." The first עשׂה denotes the wish or intention to do it, the second, the actual execution of the wish. The words בּן־נכר, גּר, תּושׁב and שׂכיר, are all indicative of non-Israelites. בּן־נכר was applied quite generally to any foreigner springing from another nation; גּר was a foreigner living for a shorter or longer time in the midst of the Israelites; תּושׁב, lit., a dweller, settler, was one who settled permanently among the Israelites, without being received into their religious fellowship; שׂכיר was the non-Israelite, who worked for an Israelite for wages.

Commentary on the Old Testament, by Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch [1857-78]

Regulations Concerning the Participants in the Passover. - These regulations, which were supplementary to the law of the Passover in Exo 12:3-11, were not communicated before the exodus; because it was only by the fact that a crowd of foreigners attached themselves to the Israelites, that Israel was brought into a connection with foreigners, which needed to be clearly defined, especially so far as the Passover was concerned, the festival of Israel's birth as the people of God. If the Passover was still to retain this signification, of course no foreigner could participate in it. This is the first regulation. But as it was by virtue of a divine call, and not through natural descent, that Israel had become the people of Jehovah, and as it was destined in that capacity to be a blessing to all nations, the attitude assumed towards foreigners was not to be an altogether repelling one. Hence the further directions in Exo 12:44 : purchased servants, who had been politically incorporated as Israel's property, were to be entirely incorporated by circumcision, so as even to take part in the Passover. But settlers, and servants working for wages, were not to eat of it, for they stood in a purely external relation, which might be any day dissolved. בּ אכל, lit., to eat at anything, to take part in the eating (Lev 22:11). The deeper ground fore this was, that in this meal Israel was to preserve and celebrate its unity and fellowship with Jehovah. This was the meaning of the regulations, which were repeated in Exo 12:46 and Exo 12:47 from Exo 12:4, Exo 12:9, and Exo 12:10, where they had been already explained. If, therefore, a foreigner living among the Israelites wished to keep the Passover, he was first of all to be spiritually incorporated into the nation of Jehovah by circumcision (Exo 12:48). פס ועשׂה: "And he has made (i.e., made ready) a passover to Jehovah, let every male be circumcised to him (i.e., he himself, and the male members of his house), and then he may draw near (sc., to Jehovah) to keep it." The first עשׂה denotes the wish or intention to do it, the second, the actual execution of the wish. The words בּן־נכר, גּר, תּושׁב and שׂכיר, are all indicative of non-Israelites. בּן־נכר was applied quite generally to any foreigner springing from another nation; גּר was a foreigner living for a shorter or longer time in the midst of the Israelites; תּושׁב, lit., a dweller, settler, was one who settled permanently among the Israelites, without being received into their religious fellowship; שׂכיר was the non-Israelite, who worked for an Israelite for wages.

Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826
This is the ordinance of the passover - From the last verse of this chapter it appears pretty evident that this, to the 50th verse inclusive, constituted a part of the directions given to Moses relative to the proper observance of the first passover, and should be read conjointly with the preceding account beginning at Exo 12:21. It may be supposed that these latter parts contain such particular directions as God gave to Moses after he had given those general ones mentioned in the preceding verses, but they seem all to belong to this first passover. There shall no stranger eat thereof - בן נכר ben nechar, the son of a stranger or foreigner, i.e., one who was not of the genuine Hebrew stock, or one who had not received circumcision; for any circumcised person might eat the passover, as the total exclusion extends only to the uncircumcised, see Exo 12:48. As there are two sorts of strangers mentioned in the sacred writings; one who was admitted to all the Jewish ordinances, and another who, though he dwelt among the Jews, was not permitted to eat the passover or partake of any of their solemn feasts; it may be necessary to show what was the essential point of distinction through which the one was admitted and the other excluded. In treatises on the religious customs of the Jews we frequently meet with the term proselyte, from the Greek προσηλυτος, a stranger or foreigner; one who is come from his own people and country to sojourn with another. All who were not descendants of some one of the twelve sons of Jacob, or of Ephraim and Manasseh, the two sons of Joseph, were reputed strangers or proselytes among the Jews. But of those strangers or proselytes there were two kinds, called among them proselytes of the gate, and proselytes of injustice or of the covenant. The former were such as wished to dwell among the Jews, but would not submit to be circumcised; they, however, acknowledged the true God, avoided all idolatry, and observed the seven precepts of Noah, but were not obliged to observe any of the Mosaic institutions. The latter submitted to be circumcised, obliged themselves to observe all the rites and ceremonies of the law, and were in nothing different from the Jews but merely in their having once been heathens. The former, or proselytes of the gate, might not eat the passover or partake of any of the sacred festivals; but the latter, the proselytes of the covenant, had the same rights, spiritual and secular, as the Jews themselves. See Exo 12:48.

Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826

This is the ordinance of the passover - From the last verse of this chapter it appears pretty evident that this, to the 50th verse inclusive, constituted a part of the directions given to Moses relative to the proper observance of the first passover, and should be read conjointly with the preceding account beginning at Exo 12:21. It may be supposed that these latter parts contain such particular directions as God gave to Moses after he had given those general ones mentioned in the preceding verses, but they seem all to belong to this first passover.

There shall no stranger eat thereof - בן נכר ben nechar, the son of a stranger or foreigner, i.e., one who was not of the genuine Hebrew stock, or one who had not received circumcision; for any circumcised person might eat the passover, as the total exclusion extends only to the uncircumcised, see Exo 12:48. As there are two sorts of strangers mentioned in the sacred writings; one who was admitted to all the Jewish ordinances, and another who, though he dwelt among the Jews, was not permitted to eat the passover or partake of any of their solemn feasts; it may be necessary to show what was the essential point of distinction through which the one was admitted and the other excluded.

In treatises on the religious customs of the Jews we frequently meet with the term proselyte, from the Greek προσηλυτος, a stranger or foreigner; one who is come from his own people and country to sojourn with another. All who were not descendants of some one of the twelve sons of Jacob, or of Ephraim and Manasseh, the two sons of Joseph, were reputed strangers or proselytes among the Jews. But of those strangers or proselytes there were two kinds, called among them proselytes of the gate, and proselytes of injustice or of the covenant. The former were such as wished to dwell among the Jews, but would not submit to be circumcised; they, however, acknowledged the true God, avoided all idolatry, and observed the seven precepts of Noah, but were not obliged to observe any of the Mosaic institutions. The latter submitted to be circumcised, obliged themselves to observe all the rites and ceremonies of the law, and were in nothing different from the Jews but merely in their having once been heathens. The former, or proselytes of the gate, might not eat the passover or partake of any of the sacred festivals; but the latter, the proselytes of the covenant, had the same rights, spiritual and secular, as the Jews themselves. See Exo 12:48.

Top

¹⁶ And it shall be for a token [0226] upon thine hand [03027], and for frontlets [02903] between thine eyes [05869]: for by strength [02392] of hand [03027] the LORD [03068] brought us forth [03318] out of Egypt [04714].

⁴⁸ And when a stranger [01616] shall sojourn [01481] with thee, and will keep [06213] the passover [06453] to the LORD [03068], let all his males [02145] be circumcised [04135], and then let him come near [07126] and keep [06213] it; and he shall be as one that is born [0249] in the land [0776]: for no uncircumcised person [06189] shall eat [0398] thereof.

¹⁰ And ye shall let nothing of it remain [03498] until the morning [01242]; and that which remaineth [03498] of it until the morning [01242] ye shall burn [08313] with fire [0784].

⁹ Eat [0398] not of it raw [04995], nor sodden [01310] [01311] at all with water [04325], but roast [06748] with fire [0784]; his head [07218] with his legs [03767], and with the purtenance [07130] thereof.

⁴ And if the household [01004] be [01961] too little [04591] for the lamb [07716], let him and his neighbour [07934] next [07138] unto his house [01004] take [03947] it according to the number [04373] of the souls [05315]; every man [0376] according [06310] to his eating [0400] shall make your count [03699] for the lamb [07716].

⁴⁷ All the congregation [05712] of Israel [03478] shall keep [06213] it.

⁴⁶ In one [0259] house [01004] shall it be eaten [0398]; thou shalt not carry forth [03318] ought of the flesh [01320] abroad [02351] out of the house [01004]; neither shall ye break [07665] a bone [06106] thereof.

¹¹ But if the priest [03548] buy [07069] any soul [05315] with [07075] his money [03701], he shall eat [0398] of it, and he that is born [03211] in his house [01004]: they shall eat [0398] of his meat [03899].

⁴⁴ But every man's [0376] servant [05650] that is bought [04736] for money [03701], when thou hast circumcised [04135] him, then shall he eat [0398] thereof.

³ Speak [01696] ye unto all the congregation [05712] of Israel [03478], saying [0559], In the tenth [06218] day of this month [02320] they shall take [03947] to them every man [0376] a lamb [07716], according to the house [01004] of their fathers [01], a lamb [07716] for an house [01004]:
⁴ And if the household [01004] be [01961] too little [04591] for the lamb [07716], let him and his neighbour [07934] next [07138] unto his house [01004] take [03947] it according to the number [04373] of the souls [05315]; every man [0376] according [06310] to his eating [0400] shall make your count [03699] for the lamb [07716].
⁵ Your lamb [07716] shall be without blemish [08549], a male [02145] of the first [01121] year [08141]: ye shall take [03947] it out from the sheep [03532], or from the goats [05795]:
⁶ And ye shall keep [04931] it up until the fourteenth [0702] [06240] day [03117] of the same month [02320]: and the whole [03605] assembly [06951] of the congregation [05712] of Israel [03478] shall kill [07819] it in [0996] the evening [06153].
⁷ And they shall take [03947] of the blood [01818], and strike [05414] it on the two [08147] side posts [04201] and on the upper door post [04947] of the houses [01004], wherein they shall eat [0398] it.
⁸ And they shall eat [0398] the flesh [01320] in that night [03915], roast [06748] with fire [0784], and unleavened bread [04682]; and with bitter [04844] herbs they shall eat [0398] it.
⁹ Eat [0398] not of it raw [04995], nor sodden [01310] [01311] at all with water [04325], but roast [06748] with fire [0784]; his head [07218] with his legs [03767], and with the purtenance [07130] thereof.
¹⁰ And ye shall let nothing of it remain [03498] until the morning [01242]; and that which remaineth [03498] of it until the morning [01242] ye shall burn [08313] with fire [0784].
¹¹ And thus [03602] shall ye eat [0398] it; with your loins [04975] girded [02296], your shoes [05275] on your feet [07272], and your staff [04731] in your hand [03027]; and ye shall eat [0398] it in haste [02649]: it is the LORD'S [03068] passover [06453].

²¹ Then Moses [04872] called [07121] for all the elders [02205] of Israel [03478], and said [0559] unto them, Draw out [04900] and take [03947] you a lamb [06629] according to your families [04940], and kill [07819] the passover [06453].