Verse | Translation | Text |
2Ki 19:12 | Strong Concordance | Have the gods [0430] of the nations [01471] delivered [05337] them which my fathers [01] have destroyed [07843]; as Gozan [01470], and Haran [02771], and Rezeph [07530], and the children [01121] of Eden [05729] which were in Thelasar [08515]? |
King James | Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar? |
Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834] |
Haran - Harran, the Carrhae of the Greeks and Romans Gen 11:31, was among the earliest conquests of the Assyrians; being subject to them from the 12th century. Its conquest would have naturally followed that of Gozan (Gauzanitis, Kg2 17:6), which lay between it and Assyria proper. Rezeph - Probably the Rozappa of the Assyrian inscriptions, a city in the neighborhood of Haran. The children of Eden - Or, "the Beni-Eden," who appear from the Assyrian inscriptions to have inhabited the country on the east bank of the Euphrates, about the modern Balis. Here they had a city called Beth-Adina, taken by the Assyrians about 880 B.C. This is probably the "Eden" of marginal reference. Thelasar - Or Telassar. Probably a city on the Euphrates, near Beth-Adina, called after the name of the god Asshur. The name would signify "the Hill of Asshur." |