For the unbelieving husband - The husband that is not a Christian; who still remains a pagan, or an impenitent man. The apostle here states reasons why a separation should not take place when there was a difference of religion between the husband and the wife. The first is, that the unbelieving husband is sanctified by the believing wife. And the object of this statement seems to be, to meet an objection which might exist in the mind, and which might, perhaps, be urged by some. "Shall I not be polluted by such a connection? Shall I not be defiled, in the eye of God, by living in a close union with a pagan, a sinner, an enemy of God, and an opposer of the gospel?" This objection was natural, and is, doubtless, often felt. To this the apostle replies, "No; the contrary may he true. The connection produces a species of sanctification, or diffuses a kind of holiness over the unbelieving party by the believing party, so far as to render their children holy, and therefore it is improper to seek for a separation."
Is sanctified - ἡγίασται hēgiastai. There has been a great variety of opinions in regard to the sense of this word. It does not comport with my design to state these opinions. The usual meaning of the word is, to make holy; to set apart to a sacred use; to consecrate, etc; see the note at Joh 17:17. But the expression cannot mean here:
(1) That the unbelieving husband would become holy, or be a Christian, "by the mere fact" of a connection "with" a Christian, for this would be to do violence to the words, and would be contrary to facts everywhere; nor,
(2) That the unbelieving husband had been sanctified by the Christian wife (Whitby), for this would not be true in all cases; nor,
(3) That the unbelieving husband would gradually become more favorably inclined to Christianity, by observing its effects on the wife (according to Semler); for, though this might be true, yet the apostle was speaking of something then, and which rendered their children at that time holy; nor,
(4) That the unbelieving husband might more easily be sanctified, or become a Christian, by being connected with a Christian wife (according to Rosenmuller and Schleusner), because he is speaking of something in the connection which made the children holy; and because the word ἁγιάζω hagiazō is not used in this sense elsewhere. But it is a good rule of interpretation, that the words which are used in any place are to be limited in their signification by the connection; and all that we are required to understand here is, that the unbelieving husband was sanctified "in regard to the subject under discussion;" that is, in regard to the question whether it was proper for them to live together, or whether they should be separated or not. And the sense may be, "They are by the marriage tie one flesh. They are indissolubly united by the ordinance of God. As they are one by his appointment, as they have received his sanction to the marriage union, and as one of them is holy, so the other is to be regarded as sanctified, or made so holy by the divine sanction to the union, that it is proper for them to live together in the marriage relation." And in proof of this, Paul says if it were not so, if the connection was to he regarded as impure and abominable, then their children were to be esteemed as illegitimate and unclean. But now they were not so regarded, and could not so be; and hence, it followed that they might lawfully continue together. So Calvin, Beza, and Doddridge interpret the expression.
Else were your children unclean - (ἀκάθαρτα akatharta). Impure; the opposite of what is meant by holy. Here observe:
(1) That this is a reason why the parents, one of whom was a Christian and the other not, should not be separated; and,
(2) The reason is founded on the fact, that if they were separated, the offspring of such a union must be regarded as illegitimate, or unholy; and,
(3) It must be improper to separate in such a way, and for such a reason, because even they did not believe, and could not believe, that their children were defiled, and polluted, and subject to the shame and disgrace attending illegitimate children.
This passage has often been interpreted, and is often adduced to prove that children are "federally holy," and that they are entitled to the privilege of baptism on the ground of the faith of one of the parents. But against this interpretation there are insuperable objections:
(1) The phrase "federally holy" is unintelligible, and conveys no idea to the great mass of people. It occurs no where in the Scriptures, and what can be meant by it?
(2) it does not accord with the scope and design of the argument. There is not one word about baptism here; not one allusion to it; nor does the argument in the remotest degree hear upon it. The question was not whether children should be baptized, but it was whether there should be a separation between man and wife, where the one was a Christian and the other not. Paul states, that if such a separation should take place, it would imply that the marriage was improper; and of course the children must be regarded as unclean. But how would the supposition that they were federally holy, and the proper subjects of baptism, bear on this? Would it not be equally true that it was proper to baptize the children whether the parents were separated or not? Is it not a doctrine among Pedobaptists everywhere, that the children are entitled to baptism upon the faith of either of the parents, and that that doctrine is not affected by the question here agitated by Paul? Whether it was proper for them to live together or not, was it not equally true that the child of a believing parent was to be baptized? But,
(3) The supposition that this means that the children would be regarded as illegitimate if such a separation should take place, is one that accords with the whole scope and design of the argument. "When one party is a Christian and the other not shall there be a separation?" This was the question. "No," says Paul; if there is such a separation, it must be because the marriage is improper; because it would be wrong to live together in such circumstances. What would follow from this? Why, that all the children that have been born since the one party became a Christian, must be regarded as having been born while a connection existed that was improper, and unChristian, and unlawful, and of course they must be regarded as illegitimate. But, says he, you do not believe this yourselves. It follows, therefore, that the connection, even according to your own views, is proper.
(4) this accords with the meaning of the word unclean (ἀκάθαρτα akatharta). It properly denotes that which is impure, defiled, idolatrous, unclean:
(a) In a Levitical sense; Lev 5:2.
(b) In a moral sense. Act 10:28; Co2 6:17; Eph 5:5.
The word will appropriately express the sense of illegitimacy; and the argument, I think, evidently requires this. It may be summed up in a few words. "Your separation would be a proclamation to all that you regard the marriage as invalid and improper. From this it would follow that the offspring of such a marriage would be illegitimate. But you are not prepared to admit this; you do not believe it. Your children which you esteem to be legitimate, and they are so. The marriage tie, therefore, should be regarded as binding, and separation unnecessary and improper." See, however, Doddridge and Bloomfield for a different view of this subject - I believe infant baptism to be proper and right, and an inestimable privilege to parents and to children. But a good cause should not be made to rest on feeble supports, nor upon forced and unnatural interpretations of the Scriptures. And such I regard the usual interpretation placed on this passage.
But now are they holy - Holy in the same sense as the unbelieving husband is sanctified by the believing wife; for different forms of the same word are usual. That is, they are legitimate. They are not to be branded and treated as bastards, as they would be by your separation. You regard them as having been born in lawful wedlock, and they are so; and they should be treated as such by their parents, and not be exposed to shame and disgrace by your separation.
The note of Dr. Doddridge, to which the author has candidly referred his readers, is here subjoined: "On the maturest and most impartial consideration of this text, I must judge it to refer to infant baptism. Nothing can be more apparent, than that the word "holy" signifies persons who might be admitted to partake of the distinguishing rites of God's people; compare Exo 19:6; Deu 7:6; Deu 14:2; Deu 26:19; Deu 33:3; Ezr 9:2, with Isa 35:8; Isa 52:1; Act 10:28. And as for the interpretation which so many of our brethren, the Baptists, have contended for, that "holy" signifies "legitimate," and "unclean, illegitimate" (not to urge that this seems an unscriptural sense of the word,) nothing can be more evident than that the argument will by no means bear it; for it would be proving a thing by itself "idem peridem" to argue, that the converse of the parent's was lawful because the children were not bastards, whereas all who thought the converse of the parents unlawful, must think that the children were illegitimate."
The sense of the passage seems to be this: Christians are not to separate from their unconverted partners, although the Jews were commanded to put away their strange or pagan wives; because the unbelieving party is so far sanctified by the believing party, that the marriage connection is quite "lawful for Christians. There is nothing in the Christian religion that forbids it." Otherwise, argues the Apostle, your children would be unclean, just as the offspring of unequal and forbidden marriages among the Jews, was unclean, and therefore denied the privilege of circumcision; whereas your infants, as appears from their right to baptism, acknowledged in all the churches, are holy, just as the Jewish children who had a right to circumcision were holy, not "internally" but externally and legally, in consequence of their covenant relation to God. Or briefly thus - Do not separate. The marriage is quite lawful for Christians, otherwise your children could not be reckoned holy, in the sense of having a right to the seal of the covenant, that is, baptism. The argument for infant baptism is indeed incidental, but not the less strong on that account. And to say there is no allusion whatever to that subject is a mere begging of the question.
To evade this conclusion in favor of infant baptism, the Baptists have strenuously contended, that the proper sense of "holy" is legitimate or lawfully born. But,
1. The word in the original (ἁγιος hagios) does not in a single instance bear this sense. The question is not what sense may possibly be attached to the term, but what is its real meaning. It is on the other hand, very frequently used in the sense assigned to it by Doddridge and others.
2. According to this view (namely, of legitimacy), the apostle is made gravely to tell the Corinthians, that the marriage, in the supposed case, was lawful in a "civil sense," a thing which they could not possibly doubt, and which must have been "equally true if both parties had been unbelieving." It is incredible that the Corinthians should wish or need to be informed on any such point? But if we call to mind what has been noticed above, concerning the command, binding the Jews to dissolve their unequal marriages, and to treat the offspring of them as unclean Ezr 10:3, we can easily imagine the Corinthians anxious to ascertain whether the Christian religion had retained any such injunction. No, says the apostle, you see your children are holy, as the children of equal or allowed marriage among the Jews were. Therefore you need have no scruples on the point; you require not to separate. Any obscurity that rests on the passage arises from inattention to the Jewish laws, and to the senses in which the Jews used the words "unclean" and "holy." In primitive times these terms, applied to children, would be readily understood, without any explanation such as is needed now.
3. As Doddridge in the above note has acutely remarked, the supposition that the apostle proves the lawfulness of the marriage in a civil sense, from the legitimacy of the children, makes him argue in a circle. The thing to be proven, and the proof, are in reality one and the same. If the Corinthians knew that their children were legitimate, how could they think of applying to Paul on a subject so simple as the legality of of their marriages. It is as if they had said, "We know that our children are legitimate. Inform us if our marriages are legal! |